lunes, 15 de febrero de 2016

Haruki Murakami

Hola a todos!
Sabéis desde 2014 que estoy bastante enganchado a la obra de un autor japonés al que hoy he decidido dedicarle una entrada y aunque también leo a otros y siento mayor admiración por Yukio Mishima, he de reconocer que para mí, el señor del que hablo en la presente entrada es muy importante.
Ojalá tenga ocasión de conocerle en persona.
Haruki Murakami (村上 春樹) (Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés autor de novelas y relatos. Sus obras han generado críticas positivas y numerosos
premios, incluyendo los premios Franz Kafka, Jerusalem y el Internacional Cataluña, entre otros. La ficción de Murakami, a menudo criticada por la literatura tradicional japonesa, es surrealista y se enfoca en conceptos como el fatalismo. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna. The Guardian ha situado a Murakami "entre los mayores novelistas de la actualidad". Fue considerado favorito al Premio Nobel de literatura en 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015 pero al final no obtuvo este reconocimiento.

Biografía
Aunque nació en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Kōbe. Su padre era hijo de un sacerdote budista y su madre, de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa. Desde la juventud, Murakami estuvo muy influido por la cultura occidental, en particular, por la música y literatura. Creció leyendo numerosas obras de autores estadounidenses, como Kurt Vonnegut y Richard Brautigan. Son esas influencias occidentales las que a menudo distinguen a Murakami de otros escritores japoneses. Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda, en donde conoció a su esposa, Yoko. Su primer trabajo fue en una tienda de discos (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe de Norwegian Wood). Antes de terminar sus estudios, Murakami abrió el bar de jazz Peter Cat (El Gato Pedro) en Kokubunji, Tokio, que regentó junto con su esposa desde 1974 hasta 1981. En 1986, con el enorme éxito de su novela Norwegian Wood, abandonó Japón para vivir en Europa y Estados Unidos, pero regresó a Japón en 1995, tras el terremoto de Kobe y el ataque de gas sarín que la secta Aum Shinrikyo (La Verdad Suprema) perpetró en el metro de Tokio. Más tarde Murakami escribiría sobre ambos sucesos. La ficción de Murakami, que a menudo es tachada en Japón de literatura pop, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la oscuridad. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros. Muchas novelas suyas tienen, además, temas y títulos referidos a una canción particular como Dance, Dance, Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (La primera parte es el título de una canción de Nat King Cole). Esta afición -la música- recorre toda su obra. Murakami es aficionado al deporte: participa en maratones y triatlón, aunque no empezó a correr hasta los 33 años. El 23 de junio de 1996 completó su primer ultramaratón, una carrera de 100 kilómetros alrededor del lago Saroma en Hokkaido, Japón. Aborda su relación con el deporte en De qué hablo cuando hablo de correr (2008). A finales del 2005, Murakami publica la colección de cuentos Tōkyō Kitanshū, traducido libremente como Misterios tokiotas. Más tarde editó una antología de relatos llamada Historias de cumpleaños, que incluye textos de escritores angloparlantes, incluyendo uno suyo, preparado especialmente para este libro. Tusquets ha publicado en castellano la mayoría de sus obras. Anagrama ha traducido La caza del carnero salvaje.
Os recomiendo especialmente su obra 1Q84, es fantástica.
Hasta la próxima!!!

Alberto Hidalgo.

 

Año nuevo del mono de fuego


Hola a todos!
El pasado siete de febrero del presente año, los chinos de todo el mundo y yo celebramos la llegada del año del mono de fuego, año nuevo lunar que según la cronología china es el 4714.
En ese día los chinos hacen su gran fiesta de año nuevo poniéndose hasta las botas de comer y beber, y más ahora que tienen dinero ya que antes la gran fiesta se la tenían que imaginar.
En mi caso lo celebramos tranquilamente por casa.
Vinieron mis suegros y junto a ellos, mi mujer, mi hijo y yo lo celebramos con modestia y buen gusto.
Comimos platos típicos chinos como: cucaracha de agua, tripas de perro rellenas de medusas, serpiente con sorpresa y sorbete de sesos de mono (upps creo que eso era para otra entrada). La verdad es que comimos mucha y deliciosa comida china y brindamos a nuestra salud por un año próspero y lleno de éxito (cosa que ya habíamos hecho de manera muy parecida el treinta y uno de diciembre).
Vimos el festival de fin de año chino, tiramos petardos y escuchamos canciones tradicionales del gigante asiático.
En China, a diferencia de occidente, tienen un horóscopo formado por doce animales y cada uno es el que rige un año lunar completo, en lugar de ir por meses como en el nuestro. Por lo tanto cada año es uno de estos animales quien lo marca y que se repiten cada doce años.
Cada año, aparte de tener un animal este va acompañado por un elemento.
El horóscopo de este año concretamente es el del mono de fuego, lo cual no quiere decir que cada año del mono este sea mono de fuego. Por ejemplo, mi mujer nació en 1980, ese año también fue año del mono, más concretamente año del mono de metal (como el pukachu del videojuego Smash Bros).
Por lo tanto aunque sea el mismo signo al cambiar el elemento este no es exactamente igual.

Características de los Monos de Fuego en el Horoscopo Chino 2016
Mono de Fuego – 1896, 1956, 2016
Un mono gesticulando enérgico, quien mostrará rasgos de ser un líder natural e innovador. Él está seguro de sí mismo y determinado, expresivo y sincero con sus emociones y muy interesado en el sexo opuesto. El elemento fuego le prestará una gran vitalidad, y él tendrá una tendencia a dominar o enseñar a los que sean menos agresivo que él. Poseerá una imaginación fértil y no debe permitir que sus ideas se escapen con él. Él es inventivo pero no siempre cuidadoso. Segun el Horoscopo Chino 2016, el Mono de Fuego tendrá una poderosa y constante motivación para estar en la cima de su campo profesional. Él es competiti
vo al extremo y será capaz de expresar gran celo. Su creatividad nace de la fuerza de voluntad, la necesidad y la iniciativa, y esto le permitirá eclipsar a los demás y mantenerse un paso por delante del juego.
El Mono de Fuego es el más poderoso de todos los monos. Disfruta de estar en control total y puede ser obstinado, terco y argumentativo cuando es negativo. Tiene suerte en negocios especulativos y puede evaluar correctamente los riesgos. Pero a pesar de la agresiva pero controlada imagen que presenta en público, este tipo de mono oculta suspicacias mórbidas de cómo otros pueden intentar engañarlo.

Compatibilidad del Horoscopo Chino 2016
Los monos, segun el Horoscopo Chino 2016, son compatibles con la Rata o el Dragón e incompatibles con los Caballos o las Serpientes.

Bueno, eso es todo por ahora amigos.
Mucha suerte y éxitos para todos en este año del mono de fuego.
Hasta la próxima!!!

Alberto Hidalgo.